| I hereby order you to serve two life sentences, back to back. | ข้าพเจ้าขอสั่งให้คุณสามารถให้บริการสองชีวิตประโยคหลัง |
| You'II get a life sentence for this. You're a kidnapper and a whore! | เอางั้นเหรอ เป็นโดนโทษตลอดชีวิตแน่ เป็นทั้งพวกลักพาทั้งโสเภณี |
| People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty. | คนที่ การป้องกันตัวในภาวะจิตไม่ปรกติ มีมากกว่า 5 ครั้งที่เหมือนว่า จะเข้าใจเรื่องชีวิต คนเหล่านั้น ก็ง่ายที่จะยอมรับความผิด |
| How do you give a man a life sentence just for being a good guy? | เป็นคนดีแต่โดนจับขังตลอดชีวิตเนี่ยนะ |
| Now, you served five years of what should have been a life sentence for murder. | ตอนนี้ คุณพ้นโทษจากการจำคุกห้าปี จากที่คุณควรจะได้รับจริง ๆ แล้ว จำคุกตลอดชีวิต ฐานฆาตกรรม |
| If I had a life sentence,what would I be doing here? | ถ้าโดนตลอดชีวิต แล้วฉันมาทำอะไรที่นี่ล่ะ |
| Not to mention a life sentence on the murder charge. | และจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรม |
| Am I looking at a life sentence here? | อยากให้ผมเขียนเรื่องราวชีวิตในนี้เหรอ |
| I can't do anything about the life sentences, but you participate, | ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับประโยคชีวิต แต่คุณเข้าร่วม |
| It's a life sentence, not death. Life! | ข้าโดนโทษ จำคุก ไม่ใช่ประหาร |
| It's a life sentence, brother. | นี่คือคำพิพากษาของเรา น้องชาย |
| My guess is 20 years, but if they get fancy, a life sentence is a possibility. | ฉันเดาว่าน่าจะสัก 20 ปี หรือถ้าพวกเขาโหดขึ้นมา อาจจะตลอดชีวิต เลยก็เป็นได้ |
*life sentence* ในภาษาไทย
*life sentence* ในภาษาจีน
*life sentence* ในภาษาญี่ปุ่น
*life sentence* ในภาษาฝรั่งเศส